Impressum

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026

Diese Übersetzung wird aus Gefälligkeit angeboten und ist nicht rechtsverbindlich. Im Zweifel oder bei Abweichungen gilt ausschließlich die spanische Fassung: spanische Fassung lesen.

1. Angaben zum Betreiber

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) informieren wir über den Betreiber dieser Website:

• Inhaberin: Hanane Elmrrouchi Zizi, handelnd unter dem Namen Canaries Transfers (im Folgenden „Canaries Transfers“, „wir“).
• Spanische Ausweisnummer (DNI): 60981973A
• Anschrift: Avenida Escaleritas 132, 2.º B, 35011 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas (España)
• E-Mail: booking@canariestransfers.com
• Telefon: +34 634 19 90 10
• Tätigkeit: Organisation und Verkauf privater Transfers zwischen dem Flughafen Lanzarote (ACE) und Unterkünften auf der Insel.

Dieses Impressum gilt für diese Website und für die übrigen Versionen von Canaries Transfers für andere Länder und Sprachen (zusammen die „Website“).

2. Gegenstand und Annahme

Dieses Impressum regelt den Zugang zur Website und ihre Nutzung. Wer die Website besucht oder nutzt, wird Nutzer und akzeptiert dieses Impressum in der zu diesem Zeitpunkt veröffentlichten Fassung.

Für Buchungen gelten außerdem unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, für personenbezogene Daten unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie.

3. Nutzung der Website

Nutzer verpflichten sich, die Website rechtmäßig, nach Treu und Glauben und gemäß diesem Impressum zu nutzen. Insbesondere verpflichten sie sich,

• keine Buchungen mit falschen Angaben oder mit Daten anderer Personen ohne deren Erlaubnis vorzunehmen;
• die Website nicht zu beschädigen, zu überlasten oder zu stören und keine Viren oder Schadcode einzuschleusen;
• nicht zu versuchen, auf geschützte Bereiche, Buchungen anderer Personen oder die Systeme von Canaries Transfers oder seinen Dienstleistern zuzugreifen;
• Inhalte oder Preise der Website nicht ohne unsere Erlaubnis massenhaft oder automatisiert auszulesen.

Bei Verstößen können wir den Zugang sperren oder Buchungen stornieren; rechtliche Schritte bleiben vorbehalten.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Inhalte der Website (Texte, Fotos, Gestaltung, Logos, Marken und Code) gehören Canaries Transfers oder Dritten, die ihre Nutzung erlaubt haben, und sind urheber- und markenrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Erlaubnis dürfen sie nicht vervielfältigt, verbreitet, öffentlich zugänglich gemacht oder bearbeitet werden, außer zum persönlichen und privaten Gebrauch.

5. Haftung

Wir bemühen uns, dass die Informationen der Website richtig und aktuell sind und die Website ohne Unterbrechungen funktioniert. Wir können jedoch nicht garantieren, dass es nicht vereinzelt zu Fehlern oder zu Unterbrechungen wegen Wartung, technischer Ursachen oder Umständen außerhalb unseres Einflusses kommt, und haften nicht für Schäden durch eine missbräuchliche Nutzung der Website durch den Nutzer.

Nichts in diesem Impressum schränkt die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern oder eine gesetzlich nicht ausschließbare Haftung ein.

6. Links zu anderen Websites

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (zum Beispiel Zahlungsanbieter, Bewertungsplattformen oder Informationen des Flughafens). Wir haben keinen Einfluss auf diese Websites und sind nicht für ihre Inhalte oder Richtlinien verantwortlich, die Nutzer dort nachlesen sollten.

7. Sprache

Die rechtlichen Texte der Website sind auf Spanisch verfasst; die spanische Fassung ist verbindlich. Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen, die aus Gefälligkeit angeboten werden; bei Abweichungen hat die spanische Fassung Vorrang.

8. Änderungen

Wir können dieses Impressum an Gesetzesänderungen oder Änderungen unseres Angebots anpassen. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf der Website veröffentlichte Fassung.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Streitigkeiten werden vor den gesetzlich zuständigen Gerichten ausgetragen. Nutzer, die Verbraucher sind, können die Gerichte an ihrem Wohnsitz anrufen.